OPIS NIERUCHOMOŚCI

Czerski Nieruchomości ma przyjemność zaprezentować Państwu przestronny i wyjątkowy apartament o powierzchni 72 m², zlokalizowany przy ul. Zyblikiewicza, w przepięknej kamienicy, w samym sercu Starego Miasta w Krakowie.

(ENG BELOW)

Apartament jest duży, jasny i niezwykle przestronny. Wnętrze zostało zaprojektowane z myślą o komforcie i estetyce, a całość przeszła generalny remont i została wykończona w wysokim standardzie, z dbałością o detale oraz jakość zastosowanych materiałów. Wysokie sufity oraz duże okna nadają wnętrzu wyjątkowego charakteru i potęgują poczucie przestrzeni.
Układ pomieszczeń:

• trzy komfortowe sypialnie,
• przestronna, w pełni funkcjonalna kuchnia,
• dwie eleganckie łazienki,
• balkon,
• praktyczny schowek,
• wygodny, reprezentacyjny układ pomieszczeń.

Standard i komfort:

• generalny remont i wysoki standard wykończenia,
• prestiżowa kamienica w centrum Krakowa,
• dwie łazienki – idealne rozwiązanie dla rodziny lub współlokatorów,
• balkon – idealna przestrzeń do relaksu,
• funkcjonalny schowek,
• przestronne, komfortowe wnętrza o wyjątkowym klimacie.

Parking: możliwość zaparkowania jednego samochodu na terenie ogrodzonej posesji, wjazd przez automatyczną bramę na pilota.

Lokalizacja:
Mieszkanie położone jest w jednej z najbardziej prestiżowych i zabytkowych części Krakowa – na Starym Mieście. Okolica oferuje doskonale rozwiniętą infrastrukturę handlowo-usługową: liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, szkoły, apteki, centra sportowe oraz punkty usługowe.
W bliskiej odległości znajdują się liczne tereny zielone, idealne na spacery i rekreację – Planty Krakowskie oraz Bulwary Wiślane. W okolicy zlokalizowane są również najważniejsze atrakcje i zabytki miasta: Zamek Królewski na Wawelu (ok. 4 min spacerem), Rynek Główny (ok. 5 min), Teatr Słowackiego, liczne muzea, kina i galerie.
Dzięki świetnie rozwiniętej komunikacji miejskiej możliwy jest szybki dojazd do najważniejszych uczelni wyższych, m.in. Uniwersytetu Jagiellońskiego, Akademii Górniczo-Hutniczej oraz Politechniki Krakowskiej. Główne budynki Uniwersytetu Jagiellońskiego (Collegium Novum, Collegium Medicum, Collegium Maius) znajdują się w odległości kilku minut spacerem.
W bardzo bliskiej odległości znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe (Poczta Główna, św. Gertrudy, Wawel), zapewniające szybkie połączenie z każdą częścią miasta.
Dodatkowym atutem jest nowa stacja kolejowa Kraków Grzegórzki – zaledwie 5 minut spacerem, z dogodnym dojazdem do Dworca Głównego.
Warunki najmu:

• czynsz najmu: 5.500 zł (do negocjacji),
• czynsz administracyjny: ok. 400zł,
• prąd i gaz: według zużycia,
• kaucja zwrotna: 7000 zł.

Kontakt:
Alicja Vuckovic
tel. 664 899 216
e-mail: alicja@czerskinieruchomosci.com

EXCLUSIVE APARTMENT FOR RENT – OLD TOWN, ZYBLIKIEWICZA STREETCzerski Nieruchomości is pleased to present a spacious and unique apartment with an area of 72 m², located on Zyblikiewicza Street, in a beautiful historic townhouse in the very heart of Kraków’s Old Town.
The apartment is large, bright and exceptionally spacious. The interior has been designed with comfort and aesthetics in mind and has undergone a complete renovation. It has been finished to a high standard, with great attention to detail and quality materials. High ceilings and large windows give the interior a distinctive character and enhance the feeling of space.
Layout:

• three comfortable bedrooms,
• spacious and fully functional kitchen,
• two elegant bathrooms,
• balcony,
• practical storage room,
• well-designed and representative layout.

Standard and comfort:

• complete renovation and high-end finish,
• prestigious historic building in the city centre,
• two bathrooms – ideal for families or roommates,
• balcony – perfect for relaxation,
• functional storage space,
• spacious interiors with a unique atmosphere.

Parking: possibility to park one car on the fenced property, access via an automatic gate with remote control.
Location: The apartment is located in one of the most prestigious and historic parts of Kraków – the Old Town. The area offers excellent infrastructure with numerous shops, restaurants, cafés, schools, pharmacies and sports facilities.
Within walking distance you will find green areas ideal for прогулки and recreation – Kraków Planty Park and the Vistula Boulevards. Nearby are also the most important attractions and landmarks of the city, including Wawel Royal Castle (approx. 4 minutes on foot), the Main Market Square (approx. 5 minutes), theatres, museums and cultural institutions.
Thanks to excellent public transport connections, the apartment offers quick access to major universities such as Jagiellonian University, AGH University of Science and Technology and Cracow University of Technology. The main buildings of Jagiellonian University are just a few minutes’ walk away.
Tram and bus stops (Poczta Główna, św. Gertrudy, Wawel) are located nearby, providing easy access to all parts of the city.
An additional advantage is the new Kraków Grzegórzki railway station, just a 5-minute walk away, with convenient connections to Kraków Main Railway Station.
Rental terms:

• rent: PLN 5,500 (negotiable),
• administrative fees: approx. 400PLN,
• electricity and gas: according to consumption,
• refundable deposit: PLN 7000.

Contact:
Alicja Vuckovic
tel. +48 664 899 216
e-mail: alicja@czerskinieruchomosci.com